Jeudi 22 août 2018 - Donnerstag, 22. August 2019

Rendez-vous à 10h00 chez MIDLAND à Hunzenschwil (AG) partenaire du LCM, le plus grand exportateur suisse d'huile moteur qui nous ouvre ses portes et nous invite au café-croissant. La première étape mène ensuite vers le Rhin et à la région frontalière germano-suisse dans la vallée du Fricktal.

Par de petites routes peu fréquentées, nous arriverons à notre première destination, l'aéroport de Schupfart, où nous déjeunons dans un environnement d'aviateur. Entre les deux cantons d'Argovie et de Bâle-Campagne, les collines verdoyantes serpentent doucement dans le Jura tabulaire.

En fin de journée, nous arrivons à l'hôtel Bad Ramsach, notre logement pour les deux prochaines nuits à Läufelfingen. Depuis le XVe siècle, Bad Ramsach am Wisenberg est considéré comme un lieu de force et de repos. La magie incomparable de l'hôtel réside dans ses trois sources d'eau potable et de guérison ainsi que dans son emplacement idyllique avec une magnifique vue panoramique.

DE

Um 10:00 Uhr öffnet MIDLAND Hunzenschwil (AG), der grösste Schweizer Motorenölexporteur, seine Tore für und lädt uns zu Kaffee und Gipfeli. Anschliessend führt die erste Etappe an den Rhein und die deutsch-schweizerische Grenzregion im Fricktal.

Über einsame Strässchen kommen wir zu unserem ersten Etappenziel, dem Flughafen Schupfart, wo wir in aviatischer Umgebung mittagessen. Zwischen den beiden Kantonen Aargau und Baselland schwingen sich die grünen Hügel sanft durch den Tafeljura.

Gegen Abend erreichen wir das Hotel Bad Ramsach, unsere Unterkunft für die kommenden zwei Nächte in Läufelfingen. Das Bad Ramsach am Wisenberg gilt seit dem 15. Jahrhundert als Kraft- und Ruheort. Der unvergleichliche Zauber des Quellhotels liegt in seinen drei eigenen Heil- und Trinkwasserquellen sowie in seiner idyllischen Lage mit Panoramablick.

Vendredi 23 août 2018 - Freitag, 23. August 2019

Le deuxième jour du Louis Chevrolet Memorial vous emmènera à travers les beautés pittoresques, la nature impressionnante et les trésors culturels du canton de Bâle-campagne.

Après avoir visité une distillerie connue au-delà des frontières du pays, l'étape nous emmène jusqu'à 700m d'altitude, à la Sissacherfluh. Au-dessus de Sissach, l'agréable restaurant Sissacherfluh vous invite à déjeuner et à vous détendre. La Sissacherfluh est un lieu typique dans une ambiance unique avec une vue fantastique sur la région du Sissach.

Cette excursion le long des routes pittoresques de la région de Bâle sera pleine de surprises. En fin de journée, nous arriverons à nouveau à Bad Ramsach, où nous dînons également.

DE

Der zweite Tag des Louis Chevrolet Mémorial führt durch die landschaftlichen Schönheiten, die eindrückliche Natur und die kulturellen Kleinoden des Basellands.

Nach dem Besuch einer über die Landesgrenzen bekannten Destillerie führt uns die Etappe auf 700m Höhe - auf die Sissacherfluh. Hoch über Sissach lädt das heimelige Restaurant Sissacherfluh zum Mittagessen und gemütlichen Verweilen ein. Eingebettet in ein einmaliges Ambiente mit traumhafter Aussicht weit über die Region Sissach, ist die Sissacherfluh ein einmaliger Ort.

Dieser Ausflug über malerische Strassen im Baselbiet steckt voller Überraschungen. Gegen Abend erreichen wir erneut das Bad Ramsach, wo wir auch dinieren werden.

Samedi 24 août 2018 - Samstag, 24. August 2019

Le troisième jour, notre itinéraire nous emmènera à travers une nature sauvage et intacte par de petits cols jusqu'à l'un des restaurants les plus historiques du canton de Bâle-Campagne, Bad Bubendorf, où nous prendrons le déjeuner dans le jardin.

Ensuite, nous partons via le col du Passwang puis le Scheltenpass jusqu'au lieu de naissance de Louis Chevrolet, à La-Chaux-de-Fonds. Après un bref enregistrement à l'hôtel Les Endroits, nous prendrons une navette pour le dîner au restaurant La Ferme Droz-dit-Busset.

DE

Am dritten Tag führt uns unsere Route durch wilde unberührte Natur und kleine Passstrassen zu einem geschichtsträchtigsten Restaurants des Kantons Baselland, dem Bad Bubendorf, in dessen Garten wir zu Mittag essen.

Anschliessend machen wir uns über auf den Weg über den Passwang, den Scheltenpass in die Geburtsstadt von Louis Chevrolet, nach La-Chaux-de-Fonds. Nach kurzem Check-in im Hotel Les Endroit werden wir per Shuttle Bus zum Abendessen ins Restaurant La Ferme Droz-dit-Busset.

Dimanche 25 août 2018 - Sonntag, 25. August 2019

Le dernier jour du Memorial Louis Chevrolet, nous partirons de l'hôtel Les Endroit par de belles routes peu connues jusqu'à Chézard-St-Martin, où la famille Schürch nous attendra avec un apéritif !

Enfin, nous nous dirigerons vers les gorges de Douanne, où nous découvrons l'artisanat local de verriers dans un restaurant très charmant et prenons le déjeuner. La cérémonie de remise des prix y aura également lieu.

DE

Am letzten Tag der Louis Chevrolet Mémorial werden wir vom Hotel Les Endroit über wunderschöne, nicht allzu bekannte Strassen nach Chézard-St-Martin fahren, wo uns die Familie Schürch mit einem Apéro erwarten wird. Als Abschluss fahren wir weiter in die Twannbachschlucht, wo wir in einem sehr charmanten Restaurant die hiesige Handwerkskunst kennenlernen und zu Mittag essen. Dort wird auch die Preisverleihung stattfinden.